Cwestiynau ac Atebion Argae Parc y Rhath
Mae Cyngor Caerdydd yn gyfreithiol gyfrifol am gynnal a chadw Argae Parc y Rhath, sy'n eiddo cyhoeddus, ac mae angen archwiliadau rheolaidd dan Ddeddf Cronfeydd Dŵr (1975).

Roath Park Dam Questions and Answers
Cardiff Council is legally responsible for maintaining the publicly owned Roath Park Dam, and routine inspections are required under the Reservoirs Act (1975).

Community gardens open at Newham Grange  News Release Media information from Middlesbrough CouncilPress and Public Relations Office (01642) 729502/3 COMMUNITY GARDENS OPEN AT NEWHAM GRANGENew community gardens have opened at Newham Grange F

Dechrau’r gwelliannau i Argae Parc y Rhath
Mae Cyngor Caerdydd wedi cyflwyno cais am Ganiatâd Adeilad Rhestredig ar gyfer gwaith ar Argae Parc y Rhath, cyn i'r gwaith gwella ddechrau yn hydref 2021.

Improvement works to begin at Roath Park Dam
Cardiff Council has submitted a Listed Building Consent application for works to Roath Park Dam, prior to improvement works starting in Autumn 2021.

Surface water control prevents pollution after major industrial fire
MEDIA RELEASE: 23 | 09 | 2020Picture/s availableCaption: Caption: 1. Lanes Group jet vac tanker in place at the factory supporting firefighters. 2. Lanes Group jet vac tanker vacuums water run-off bef

Annog trigolion i barhau i ymweld â Pharc Bute a’i fwynhau wrth i waith adfer barhau yn dilyn fandaliaeth
Mae arweinydd Cyngor Caerdydd, y Cynghorydd Huw Thomas, wedi diolch i drigolion a ddaeth i ddangos eu cefnogaeth i Barc Bute ar ôl i filoedd o bunnoedd o ddifrod gael ei achosi gan fandaliaid.

Residents encouraged to continue to visit and enjoy Bute Park as restoration works continue following vandalism
Cardiff Council leader, Cllr Huw Thomas, has thanked residents who turned out to show their support for Bute Park after thousands of pounds of damage was caused by vandals.

Taith Sero Carbon yn dod i Gaerdydd
Ar ddydd Gwener, 17 Medi, bydd y Daith Sero Carbon, sy'n teithio o amgylch y DU, yn cyrraedd Caerdydd. Nod y daith yw rhannu'r neges sero-net gyda'r gymuned fusnes. Bydd yn dod i ben yn Glasgow erbyn COP 26 ym mis Tachwedd.

The Zero Carbon Tour is coming to Cardiff
On Friday, 17th September, Cardiff plays host to the Zero Carbon Tour, which is making its way around the UK, sharing the net zero message with the business community, before finishing at Glasgow in time for COP 26 in November.

Fandaliaeth sylweddol i Barc Bute dros nos
Rydym wedi derbyn adroddiad y bore yma am ddifrod troseddol sylweddol ym Mharc Bute, man sydd mor agos at ein calonnau.

Extensive vandalism to Bute Park overnight
We’ve received a report this morning of significant criminal damage in our much loved Bute Park.

Q-Park to offset the Carbon Footprint of new Premier Card holders
Q-Park to offset the Carbon Footprintof new Premier Card holders In response to the Climate Crisis, Q-Park have agreed to offset the miles driven by all new Premier Card holders who start parking betw

Q-Park to offset the Carbon Footprint of new Season Ticket holders
Q-Park to offset the Carbon Footprintof new Season Ticket holders In response to the Climate Crisis, Q-Park have agreed to offset the miles driven by all new season ticket holders who start parking be

Newham Grange Farm September events  News Release Media information from Middlesbrough CouncilPress and Public Relations Office (01642) 729502/3 NEWHAM GRANGE FARM'S COMMITMENT TO CONSERVATION CONTINUESNewham Grange farm's commitment to

NEW REPORT: SCOTLAND'S LEADERS CHALLENGE SCOT GOV TO ACT NOW ON CLIMATE News release2 September 2021  NEW REPORT: SCOTLAND'S CIVIC AND BUSINESS LEADERS CHALLENGE SCOTTISH GOVERNMENT TO ACT NOW ON CLIMATE COMMITTMENTS       12-point action plan sets out route to a green,